язык и культура

"Присутствие личности автора, его тонкие наблюдения, взвешенные обобщения и естественный, неформальный тон повествования производят необыкновенно убеждающий эффект: начинаешь ощущать себя в Англии, реально, "объемно" видеть описываемые вещи, участвовать в описываемых событиях.
Нет сомнения, что книга будет незаменимым пособием и справочным материалом, в первую очередь, изучающим Британский регион. Безусловно, ее оценят и те, кто интересуется вопросами мировой культуры и межкультурной коммуникации в условиях глобализации. Привлечет она и тех, кто любит легкое, остроумное, познавательное чтение, дающее одновременно и серьезную пищу для ума, и интеллектуальное удовольствие".

А.Л. Назаренко, доктор филологических наук, профессор кафедры английского языка факультета иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова, руководитель Центра Дистанционного Образования.

"Работа А.В. Павловской, конечно, представляет интерес для тех, кто хочет поехать в Англию или отправить туда своих детей. Главное - эта книга помогает понять характер другой страны и получить понимание современного мира, взаимодействия разных культур, то, что объединяет и создает общность современной цивилизации… Я считаю эту книгу выдающимся вкладом в познание образа англичан. Описание национального характера, национальной среды, национального быта помогает преодолеть барьеры, существующие между странами, и лучше понять прекрасную и дружественную нам страну".

Я.Н. Засурский, профессор, декан факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова

"С огромным удовольствием мы, сотрудники Центра международных информационных ресурсов, прочли Вашу книгу "Англия и англичане". Хочется поблагодарить Вас за своевременную и нужную книгу: все пять экземпляров, что достались нашему отделу, уже исчезли с полок - выданы читателям".

Областная научная б-ка им. Добролюбова, г. Архангельск.

"Книга прекрасна всем: глубочайшим содержанием и оформлением! Столь же прекрасен и фильм!"

Андреева Кира Алексеевна, факультет романо-германской филологии Тюменского госуниверситета

Уважаемая Анна Валентиновна! Очень рады были познакомиться с Вашим изданием "Англия и англичане". Особенно нас заинтересовали учебные фильмы и пособия к ним на английском языке.

С благодарностью - руководитель центра языкового обучения - Тамара Алексеевна Ряскина

Добрый день, Анна Валентиновна! Научная библиотека Воронежского госуниверситета с благодарностью подтверждает получение Вашей книги "Англия и англичане". Книга чудесная. Очень нужна нашим студентам факультета РГФ.

Всего доброго, Л. Л. Мешкова зав. отделом комплектования НБ ВГУ

Уважаемая Анна Валентиновна! Примите благодарность за книгу "Англия и англичане". Книга необходимая и, несомненно, будет востребована читателями нашей библиотеки.

Директор Оренбургской обл. науч. библиотеки им. Крупской Л.П. Сковородко

Уважаемая Анна Валентиновна! Новосибирская государственная областная научная библиотека подтверждает получение книги "Англия и англичане". Книга, безусловно, будет пользоваться читательским спросом.

С уважением, Петрова Г.А., зав. отделом комплектования

Здравствуйте, Анна Валентиновна! Огромное спасибо Вам за книгу "Англия и англичане". Давно не читала с таким удовольствием.И давно не ощущала так явственно авторской симпатии. С трепетом буду ждать другие книги, готовящиеся Центром по изучению взаимодействия культур. Особенно интересуюсь Финляндией, т.к. изучаю финский язык и люблю эту страну. Подскажите, пожалуйста, где можно узнать готовится ли публикация о Финляндии. Боюсь, что могу пропустить...

С уважением Людмила Александровна Калинина

Уважаемая Анна Валентиновна! С огромным интересом прочитал Вашу книгу "Англия и англичане", Изд-во МГУ, 2004.

С искренним уважением, Рудский Виктор Валентинович, проректор по НР Смоленского гуманитарного университета, доктор географических наук

Dear Dr Pavlovskaya,
I am writing to tell you about the success of your recently published book "Англия и англичане" (MSU Publishing, 2004). It is an extremely interesting reading material for advanced students of Russian as a foreign language in the UK. The book gives students of Russian a fresh and unusual perspective of English life through the eyes of a Russian, thus enabling them to understand the very roots of cross cultural differences and see the other culture in contrast and comparison with their own.
Various chapters of the book are used as material for home reading, motivating discussion and argument. Especially interesting is the chapter on English-Russian relations, which includes material on cooperation between the two countries, cultural exchange, English language learning by Russians and English attitudes towards Russian and Russians. All the texts are written in flawless style and demonstrate a fine sense of humour - something that is very much enjoyed by students. I would like to thank you on behalf of my students of Russian in the UK. Your excellent work is greatly appreciated!

Yours sincerely, Vladilena Koroleva-McAree

Уважаемая Анна Валентиновна! Благодарю Вас за приятное сообщение. Будем надеяться, что получим эти замечательные пособия для наших пользователей. У меня есть одна идея: возможна ли презентация Вашей книги и видеофильмов в нашей библиотеке с Вашим участием?Думается, что это будет взаимно интересно и полезно обеим сторонам и тем, кто изучает историю и культуру Великобритании.

Всего доброго - Тамара Алексеевна