через культуру
Московский Государственный Университет имени М.В.ЛомоносоваПосмотреть фильм об МГУ >>>
Иностранный язык – это не только набор слов и выражений, способных помочь осуществить простейшую коммуникацию – это целый мир, сотканный из истории, культуры и традиций страны, где общаются на этом языке.
Факультет иностранных языков и регионоведения
Курс Английского языка и культуры
Учебно-методический комплекс «Англия и Англичане» основывается на новой уникальной методике изучения иностранных языков. Это методика основывается на многолетнем опыте преподавания профессором С.Г.Тер-Минасовой на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова. Основа метода подразумевает изучения языка в контексте того «мира», где он употребляется. Так возник, и много лет преподается, новый курс «Мир изучаемого языка». УПК «Англия и англичане» представляет собой попытку воссоздание это мира визуальными средствами. Этот метод позволяет погрузиться в новый мир языка, не выходя из учебного класса или дома. На текущий момент это самая правильная и передовая методика, позволяющая узнать современный, подлинный язык, а не искусственные, часто давно устаревшие, построения ученых, оторванных от реальной жизни. Основы метода изложены в научных трудах профессора Тер-Минасовой «Язык и межкультурная коммуникация», «Война и мир языков и других», и других.
|
Посмотреть фрагменты фильмов: |
|||||
 Что и как едят и пьют англичане |
 Англия и Россия |
 Сады и парки Англии |
 Мир Итона |
 Английский национальный характер |
 Традиции английского чаепития |
Учебно-методический комплекс предназначен всем, кто:
- изучает английский язык
- интересуется Англией и английской культурой
- любит путешествовать
- занимается международным бизнесом и политикой
Курс дает реальную возможность изучить английский
язык посредством погружения в английскую культуру, языковую среду и
современную английскую реальность. Вы узнаете о своеобразии английского
региона, взаимоотношениях Англии и мира, познакомитесь с особенностями
национального характера англичан, а также традициями и своеобразием
английского быта. Узнаете о том, что значит быть англичанином и, что
необходимо знать путешественнику перед тем, как совершить путешествие по
этой удивительной стране. Простые англичане расскажут вам о своей
земле, культуре, истории и традициях. Вы познакомитесь с простыми
англичанами, пообщаетесь со Стивеном Твайнингсом, преподавателями и
студентами Итона, а самое главное услышите живую английскую речь.
Учебно-методический комплекс «Англия и англичане» включает в себя:
- книгу «Англия и англичане» на русском языке
- видеокурс из 6DVD фильмов об Англии на английском и русском языках
- учебное пособие к видеокурсу на английском языке
Книга
«Англия и англичане», профессора Павловской А.В., рассказывает об
Англии и, об её стремлении возродить и сохранить национальные традиции в
современном мире, который неудержимо движется по пути культурной
глобализации. Англичане считают, что сегодня еще есть, что спасать и
есть что описывать – еще живы обычаи, культурные особенности,
традиционные представления и взгляды. Европейские страны еще сохраняют
свое культурное своеобразие, и Англия в этом вопросе является одним из
лидеров.
Видеокурс из 6 DVD фильмов об Англии содержит в себе результаты труда
большого количества ученных и специалистов. В центре внимания авторов
серии – историков, культурологов, специалистов по межкультурному
общению, различные стороны жизни Англии и Англичан. Съемки сюжетов
проходили в разных интересных местах на территории Англии. Герои сюжетов
увлекательно рассказывают на живом английском языке, об особенностях
жизни, традициях и истории Италии. Видеокурс включает в себя 6
отдельных фильмов:
- Английский национальный характер;
- Что едят и пьют англичане;
- Сады и парки Англии;
- Англия и Россия;
- Традиции английского чаепития;
- Мир Итона.
Учебное пособие к видеокурсу, написано доктором
филологических наук, профессором кафедры теории преподавания иностранных
языков факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени
М.В.Ломоносова Титовой С.В. Учебное пособие включает в себя
практические задания, позволяющие закрепить знания, полученные в ходе
просмотра фильмов, закадровые тексты и ключи ко всем заданиям.
Учебно-методический комплекс «Англия и Англичане» имеет ряд неоспоримых
преимуществ, среди которых необходимо отметить возможность познакомиться
изучающему английский язык и культуру с образом жизни англичан, их
системой ценностей, своеобразием жизни, быта и национального характера.
Комплекс дает знания об итальянском языке, стране и народе изучаемого
языка, обучает культуре через язык и языку – через культуру.
В создании комплекса принимали участие:
- Павловская А.В. - д. и. н., профессор, руководитель Центра по изучению взаимодействия культур
- Титова С. В. – д. п. н., профессор кафедры теории преподавания иностранных языков
- Фатющенко А. В. – к. и. н., продюсер, режиссер